Glückwunsch!

Die Hamburger Kulturbehörde zeichnet in diesem Jahr den marebuchverlag mit der Programmprämie für Hamburger Verlage aus, wie das Börsenblatt online schreibt. Die Prämie wird für besonders ambitionierte Programme vergeben.

Und das ist schon der schon zweite Preis für den jungen Verlag (die erste Programmvorschau ist vom Herbst 2002). 2004 erhielt er die Übersetzerbarke, die der Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. (VdÜ) als "Preis für übersetzerfreundliche Verleger und andere Verwerter" erstmals verlieh. Der marebuchverlag erhielt sie für die "angemessene Übersetzernennung", die sich der Übersetzerverband "seit langem bei allen Verlagen wünscht" (Presseerklärung).